CM – Myndigheter globalt

globe0

I de länder som har skrivit under samt ratificerat Europarådskonventionen och Haagkonventionen finns det alltid en ansvarig centralmyndighet som handlägger ansökningar, skickar vidare till de rätta myndigheterna i de berörda länderna m.m. Det är oftast centralmyndigheterna som sköter kontakterna sinsemellan, d.v.s. att som svensk skall det oftast räcka med att man kontaktar sin egen centralmyndighet som sedan sköter översättningar och kontanktar det andra landets centralmyndighet. I andra fall känns det bättre att själv ha direkt kontakt med berörda instanser på plats. De olika centralmyndigheterna har olika uppgifter i olika länder. Som exempel kan nämnas Nederländerna, där det är handläggarna på själva centralmyndigheten som senare också företräder sökanden i domstolen, utan att blanda in andra juridiska ombud eller advokater. I Sverige fungerar det inte så.

I Sverige är det UD:s enhet för bortförda barn som är ansvarig centralmyndighet(förklortas CM på svenska och CA på engelska – centralauthority).

Sverige:

Utrikesdepartementet
Enheten för konsulära och civilrättsliga ärenden (KC)
10339 Stockholm
Telefon: 08 – 405 10 00
Fax: 08 – 723 11 76

E-post: ud@foreign.ministry.se

Internet: http://www.regeringen.se/sb/d/2868/a/16253



Albanien:

Ministry of Justice

Bulevardi ”Zogu I”

TIRANA

Albania

Telefon: +355 (4) 22 59 388 ext. 2208

Fax: +355 (4) 22 34 560

Internet: http://www.justice.gov.al


Amerikas Förenta Stater (USA):

Office of Children’s Issues (CA/OCS/CI)

U.S. Department of State, SA-29

2100 Pennsylvania Ave. NW, 4th Floor

WASHINGTON, DC 20037

United States of America

Telefon: +1 (202) 736 9130

Fax: +1(202) 736-9132

Internet: http://www.travel.state.gov/family/abduction/abduction_580.html


Argentina:

Ministry of Foreign Relations

Legal Affairs Department

Esmeralda 1212 – 4th floor

1007 BUENOS AIRES

Argentina

Telefon: +54 (11) 4819 7171; +54 (11) 4819 7000 (Ext. 7187/8113)
Fax: +54 (11) 4819 7170; +54 (11) 4819 7121

Internet: http://www.menores.gov.ar


Australien:

COMMONWEALTH CENTRAL AUTHORITY

The Manager

Commonwealth Attorney-General’s Department

International Family Law Section

Civil Justice Division

Robert Garran Offices

National Circuit

BARTON, ACT 2600

Australia

Telefon: +61 (2) 6234 4837

Fax: +61 (2) 6234 4849

Internet: http://www.ag.gov.au/childabduction


Bahamas:

Ministry of Foreign Affairs

Attention: Permanent Secretary

East Hill Street

PO Box No 3746

NASSAU

Bahamas

Telefon: +1 (242) 322 7624

Fax: +1 (242) 328 8212


Belgien:

Service Public Fédéral Justice

Direction générale de la Législation et des Libertés et Droits fondamentaux,

Autorité centrale d’Entraide judiciaire internationale en matière civile,

Boulevard de Waterloo, 115,

B – 1000 BRUXELLES

BELGIEN

Telefon: +32 (2) 542 67 00

Fax: +32 (2) 542 70 06


Belize:

Ministry of Human Development, Women and Children and Civil Society

West Block

Independence Hill

BELMOPAN

Belize

Telefon: +501 (08) 22161 eller +501 (08) 22684

Fax: +501 (08) 23175


Bosnien – Hercegovina:

Ministry of Justice of Bosnia and Herzegovina

Trg BiH br.1

71000 SARAJEVO

Bosnia and Herzegovina

Telefon: +387 (33) 223 501/2/3/5/6

Fax: +387 (33) 223 504/7

Internet:

Bosnien och Herzegovina : http://www.mpr.gov.ba

Serbien och Montenegro: http://www.humanrights.gov.yu/english/index.htm (English page)

Montenegro: http://www.vlada.cg.yu/eng/minprav/ (English page)

Serbien: http://www.mpravde.sr.gov.yu/ (English page under construction)


Brasilien:

Autoridade Central Administrativa Federal – ACAF

Secretaria Especial dos Direitos Humanos

Presidência da República

Esplanada dos Ministérios

Bloco T-Ed. Sede, sala 212

Cep. 70064-900 BRASILIA D.F.

Brazil

Tel.: +55 (61) 3429 3975 / 3429 3481

Fax: +55 (61) 3429 3261 / 3226 7980


Bulgarien:

The Ministry of Justice

Central Authority of the Republic of Bulgaria

1, Slavyanska Street

1040 SOFIA

Bulgarien

Telefon: +359 (2) 923 7302

Fax: +359 (2) 987 1557


Burkina Faso:

Le Ministère de l’Action Sociale et de la Solidarité Nationale

01 BP 515

OUAGADOUGOU 01

Burkina Faso

Telefon: +226 5030 6875

Fax: +226 5031 6737


Chile:

Corporación de Asistencia Judicial de la Región Metropolitana

Calle Agustinas 1419

SANTIAGO DE CHILE

Chile

Telefon: +56 (2) 632 7862 eller +56 (2) 782 7911

Fax: +56 (2) 672 8700


Colombia:

Address Instituto Colombiano de Bienestar Familiar

Subdirección de Intervenciones Directas

Sede Nacional Avenida 68 No 64-01

PBX 4377630

Bogotá, DC

Colombia

Fax: +57 1 437 7630 ext. 3201 / 3202


Costa Rica:

Patronato Nacional de la Infancia

Executive Presidency

Apartado Postal

5000-1000

SAN JOSÉ

Costa Rica

Telefon: +506 523 0794 eller +506 523 0792

Fax: +506 523 0837

Internet: http://www.pani.go.cr


Cypern:

Ministry of Justice and Public Order

125 Athalassas Avenue

1461 NICOSIA

Cyprus

Telefon: +357 (22) 805 928 / 932

Fax: +357 (22) 518 328

Internet: http://www.mjpo.gov.cy


Danmark:

Danish Central Authority

Ministry of Justice

Department of Family Affairs

(Familiestyrelsen)

Stormgade 2-6

1470 Copenhagen

Danmark

Telefon: +45 3392 3302

Fax: +45 3927 1889

Internet: http://www.familiestyrelsen.dk


Dominikanska Republiken:

The National Council for the Childhood and Adolescence (CONANI)

Avenida Máximo Gómez No. 154

Ensanche la Fe.

Apartado Portal 2081

SANTO DOMINGO

Dominican Republic

Telefon: +1 (809) 567 2233

Fax: +1 (809) 472 8343


Ecuador:

Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia

Calle Foch No E4-38 y Colón

QUITO

Ecuador

Telefon: +593 (2) 222 8458

Fax: +593 (2) 223 8338, ext. 122

Internet: http://www.cnna.gov.ec


El Salvador:

Procuradoría General de la República

9a Calle Pte. y 13 Avenida Norte

Torre PGR, Centro de Gobierno

SAN SALVADOR

El Salvador, C.A.

Telefon: +503 2231-9305

Fax: +503 2222-0457

Internet: http://www.pgr.gob.sv


Estland:

Ministry of Justice

Tõnismägi 5 A

15191 TALLINN

Estonia

Telefon: +372 (6) 208 100

Fax: +372 (6) 208 10


Fiji:

Department of Social Welfare

PO Box 2127

Government Buildings

SUVA

Fiji Islands

Telefon: +679 331 5931 / +679 331 5585

Fax: +679 330 5110


Finland:

Ministry of Justice

International Affairs

Etelaesplanadi 10

00130 HELSINKI

Finland

Ministry of Justice

International Affairs

00023 GOVERNMENT

Finland

Telefon: +358 (9) 160 03

Fax: +358 (9) 1606 7524


Frankrike:

Bureau de l’entraide civile et commerciale internationale

Direction des Affaires Civiles et du Sceau

Ministère de la Justice

13, Place Vendôme

75042 PARIS Cedex 01

France

Telefon: +33 (1) 4477 6105

Fax: +33 (1) 4477 6122

Internet : http://www.justice.gouv.fr


Georgien:

Ministry of Justice

Department of Public International Law

30, Rustaveli Avenue

TBILISI 0146

Georgia

Telefon: +995 32 758 279 eller +995 32 758 210

Fax: +995 32 758 276

Internet: http://www.justice.gov.ge/child%20abduction_eng.html


Grekland:

Ministry of Justice

Directorate of Pardon Award and International Judicial Co-operation

Section of International Judicial Co-operation in Civil Cases

96 Mesogeion Av.

11527 ATHENS

Greece

Telefon: +30 (210) 776 7312 eller +30 (210) 776 7322

Fax: +30 (210) 776 7499

Internet: http://www.ministryofjustice.gr


Guatemala:

Procuraduría General de la Nación

Procuraduría de la Niñez y la Adolescencia

15 Avenida 9-69 zona 13

Primer Nivel

Código Postal 01013

GUATEMALA

Telefon: +502 22483200 ext. 221 eller 250

Fax: +502 22483200 ext. 216


Honduras:

Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA)

Dirección Ejecutiva

Edificio IHNFA

Colonia Humuya

TEGUCIGALPA

Honduras

Telefon: +504 235 3598 eller +504 235 3559

Fax: +504 235 3558


Irland:

Department of Justice, Equality and Law Reform

Bishop’s Square

Redmond’s Hill

DUBLIN 2

Ireland

Telefon: +353 (1) 4790 200

Fax: +353 (1) 4790 201

Internet: http://www.justice.ie


Island:

Ministry of Justice and Ecclesiastical Affairs

Skuggasundi

150 REYKJAVÍK

Iceland

Telefon: +354 545 9000

Fax: +354 552 7340


Israel:

Ministry of Justice

Office of the State Attorney

Department of International Affairs

7 Mahal Street, Ma’alot Dafna

PO Box 94123

Jerusalem 97765

Israel

Telefon: +972-2-541-9614/9613
Fax: +972-2-541-9644/9645

Internet: http://www.justice.gov.il


Italien:

Ministero della Giustizia

Dipartimento per la Giustizia Minorile

Via Giulia 131

00186 ROME

Italia

Internet: http://www.giustiziaminorile.it


Kanada:

POUR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL / FOR THE FEDERAL GOVERNMENT

Minister of Justice and Attorney General of Canada as represented by:

Justice Legal Services (JUS)

Department of Foreign Affairs and International Trade

125 Sussex Drive, Tower C, 7th Floor

OTTAWA, Ontario

Canada

K1A 0G2

Fax: +1 (613) 992 6485

Internet: http://www.voyage.gc.ca/main/pubs/child_abductions-en.asp


Kina (Hong Kong):

Address Secretary for Justice of the Hong Kong Special Administrative Region

C/o. International Law Division

(Mutual Legal Assistance Unit)

Department of Justice

47/F, High Block

Queensway Government Offices

66 Queensway,

Hong Kong, China

Telefon: +852 2867 4748

Fax: +852 2523 7959

Internet: http://www.doj.gov.hk/childabduct/


Kina (Macau):

Address Instituto de Acção Social

Estrada do Cemitério, No 6

Macau, China

Telefon: +853 512 512

Fax: +853 559 529

Internet: http://www.ias.gov.mo


Kroatien:

Croatia – Central Authority

Address Ministry of Health and Social Welfare

Ksaver 200a

10000 ZAGREB

Republic of Croatia

Telefon: +385 (1) 460 7555 / 469 8459
Fax: +385 (1) 469 8462

Ministry of Justice

Dezmanova ulica 6 and 10

HR – 10000 ZAGREB

Republic of Croatia

Telefon: +385 (1) 371 0666

Fax: +385 (1) 371 0672


Lettland:

Ministry for Children and Family Affairs

Basteja blvd. 14

Riga, LV-1050

Latvia

Telefon: +371 735 6497

Fax: +371 735 6464

Internet: http://www.bm.gov.lv


Litauen:

State Child Rights Protection and Adoption Service

under the Ministry of Social Security and Labour of the Republic of Lithuania

Sodu Street 15

03211 VILNIUS

Lithuania

Telefon: +370 (5) 231 0928

Fax: +370 (5) 231 0927

Internet: http://www.ivaikinimas.lt


Luxemburg:

Le Procureur Général d’Etat

Palais de Justice

Boîte postale 15

L-2010 LUXEMBOURG

Luxembourg

Telefon: +352 475981 336

Fax: +352 470550


Makedonien:

Ministère du Travail et de la Politique Sociale / Ministry of Labour and Social Policy

Rue Dame Gruev No 14

1000 SKOPJE

République de Macédoine

Telefon: +389 (2) 3106404

Fax +389 (2) 3106252 / +389 (2) 3118242


Malta:

Department for Social Welfare Standards

469, St. Joseph High Road

SANTA VENERA, HMR18

Malta

Telefon: +356 2144 3415 / 2144 1311

Fax: +356 2149 0468

Internet:http://www.welfare.gov.mt


Mauritius:

The Permanent Secretary

Ministry of Women’s Rights, Child Development and Family Welfare

Remy Ollier Street

PORT LOUIS

Mauritius

Telefon: +230 240 1930

Fax: +230 216 2061


Mexico:

Secretaría de Relaciones Exteriores

Dirección General de Protección y Asuntos Consulares

Oficina de Derecho de Familia

Plaza Juárez no. 20, Piso 17°

Colonia Centro

C.P. 06010

México, Distrito Federal


Moldavien:

Ministry of Social Protection, Family and Child

str. Vasile Alecsandri, 1

MD-2009, Chisinau

Republica Moldova

Telefon: +373 (22) 73 75 72 / 28 07 92

Fax: +373 (2)2 73 75 72

Telefon: +373 (22) 28 78 59 / 72 96 90

Internet: http://www.mpsfc.gov.md


Monaco:

Direction des Services Judiciaires

Palais de Justice

5 rue Colonel Bellando de Castro

MC 98000 MONACO

Telefon: +377 9898 8163

Fax: +377 9898 8589


Montenegro:

Ministry of Justice of the Republic of Montenegro

Vuka Karadžica br. 3

81000 Podgorica

Montenegro

Telefon: +382 (81) 231 552

Fax: +382 (81) 407 515

Internet:

Bosnien och Herzegovina : http://www.mpr.gov.ba

Serbien och Montenegro: http://www.humanrights.gov.yu/english/index.htm (English page)

Montenegro: http://www.vlada.cg.yu/eng/minprav/ (English page)

Serbien: http://www.mpravde.sr.gov.yu/ (English page under construction)


Nederländerna:

Ministerie van Justitie

Directie Justitieel Jeugdbeleid

Afdeling Juridische en Internationale Zaken

Postbus 20301

2500 EH THE HAGUE

Netherlands

Telefon: +31 (70) 370 6252

Fax: +31 (70) 370 7507


Nicaragua:

Consejo Nacional de Atención y Protección Integral

a la Niñez y la Adolescencia (CONAPINA)

Contiguo a la Asamblea Nacional

MANAGUA

Nicaragua

Telefon: +505 228 ext. 2002 eller 2003

Fax: +505 228 7983

Internet: http://www.conapina.gob.ni


Norge:

Norwegian Ministry of Justice and the Police

Department of Civil Affairs

Postboks 8005 dep

0030 OSLO

Norway

Telefon: +47 2224 5451

Fax: +47 2224 2722


Nya Zeeland:

Ministry of Justice

PO Box 180

WELLINGTON

New Zealand

Telefon: +64 (4) 918 8827

Fax: +64 (4) 918 8820

Internet: http://www.justice.govt.nz/family/what-familycourt-does/children/hague-convention.asp


Panama:

Direccion General de Asuntos Juridicos y Tratados

Ministerio de Relaciones Exteriores

PANAMA 4

Panama

Telefon: +507 511 4228 / + 507 511 4229

Fax: +507 511 4008

Internet: http://www.mire.gob.pa


Paraguay:

National Secretariat for Childhood and Adolescence

Avda. Mariscal López 1579 casi Pitiantuta

ASUNCIÓN

Paraguay

Telefon: +595 (21) 207 160/4

Fax: +595 (21) 207 163 / +595 (21) 207 165


Peru:

Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MIMDES)

Jirón Camaná 616

7o Piso

LIMA 1

Peru

Telefon: +51 (1) 626 1600 Ext. 7003, 7023, 7010, 7021

Fax: +51 (1) 626 1912 or +51 (1) 626 1910


Polen:

Ministry of Justice

Department of International Co-operation and European Law

Al. Ujazdowskie 11

P.O. Box 33

00-950 WARSAW

Poland

Telefon: +48 (22) 520 0420 eller +48 (22) 520 0459

Fax: +48 (22) 628 0949


Portugal:

Direcçao-Geral de Reinserçao Social do Ministerio da Justiça

Avenida Almirante Reis, 101

1150-013 Lisboa

Portugal

Telefon: (+351) 21 317 6100

Fax: (+351) 21 317 6171


Rumänien:

Ministère de la Justice

Direction des relations internationales

17, rue Apolodor

Sector 5

BUCAREST

Roumanie

Telefon: +40 (21) 314 1514 eller +40 (21) 310 1662

Fax: +40 (21) 310 1662 eller +40 (21) 315 5389


Saint Kitts and Nevis:

Attorney General’s Chambers

Government Headquarters

PO Box 164

BASSETERRE

Saint Kitts and Nevis

West Indies

Telefon: +1 (809) 465 2521

Fax: +1 (809) 465 5040


San Marino:

Tribunale Unico (Single Court)

via 28 Luglio, 38

47893 BORGO MAGGIORE

San Marino

Telefon: +378 (0549) 888 888


Schweiz:

Office fédéral de la Justice

Unité Droit international privé

Bundesrain 20

CH-3003 BERNE

Schweiz

Telefon: +41 (31) 323 8864
Fax: +41 (31) 322 7864

URL: http://www.ofj.admin.ch


Serbien:

Ministry of Justice of the Republic of Serbia

Nemanjina 22-26

BELGRADE

Serbien

Telefon: +381 (11) 3620 540 / + 381 (11) 3620 596
Fax: +381 (11) 3620 540

Internet:

Bosnien och Herzegovina : http://www.mpr.gov.ba

Serbien och Montenegro: http://www.humanrights.gov.yu/english/index.htm (English page)

Montenegro: http://www.vlada.cg.yu/eng/minprav/ (English page)

Serbien: http://www.mpravde.sr.gov.yu/ (English page under construction)


Seychellerna:

Director of Social Services

Ministry of Health and Social Development

P.O. Box 190, Victoria House

Seychellerna

Telefon: (00 248) 72 33 09 eller (00 248) 28 18 33
Fax: (00 248) 22 56 56


Slovakien:

Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže

Špitálska 8

P.O.Box 57

814 99 Bratislava

Slovakien

Telefon: +421(2)59753208 / +421(2)59753248

Fax: +421(2)59753258

Internet: http://www.cipc.sk


Slovenien:

Ministry of the Interior

General Police Directorate

Štefanova 2

1501 LJUBLJANA

Republic of Slovenia


Spanien:

Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional

Ministerio de Justicia

c/ San Bernardo N° 62

29071 MADRID

Spain

Telefon: +34 (91) 390 4437 / +34 (91) 390 4273

Fax: +34 (91) 390 2383

Internet: http://www.justicia.es


Sri Lanka:

The Secretary

Ministry of Justice, Law Reform & National Integration

P.O. Box 555

COLOMBO 12

Sri Lanka

Telefon: +94 (11) 2323 979

Fax: +94 (11) 2445 447


Storbrittanien och Nordirland:

The Child Abduction Unit

Official Solicitor and Public Trustee

4th Floor

81 Chancery Lane

LONDON WC2A 1DD

United Kingdom

Telefon: +44 (207) 911 7047
Fax: +44 (207) 911 7248

Internet: http://www.officialsolicitor.gov.uk


Sydafrika:

Office of the Chief Family Advocate

Central Authority for the Republic of South Africa

Room 9.36 West Tower

Momentum City Walk

c/o Prinsloo & Pretorius Streets

Private Bag X81

PRETORIA 0001

Republic of South Africa

Telefon: +27 (12) 357 8021

telefax number: +27 (12) 357 8043


Thailand:

Office of the Attorney General of the Kingdom of Thailand

International Affairs Department

Ratchadapisek Road

BANGKOK 10900

Thailand


Tjeckien:

Urad pro mezinárodne právní ochranu detí

Benešova 22

60200 BRNO

Czech Republic

Telefon och Fax : +420 (5) 4221 2836

Internet: http://www.umpod.cz


Trinidad och Tobago:

The Children’s Authority of Trinidad and Tobago

c/o National Family Services Division

Office of the Prime Minister (Social Services Delivery)

El Socorro Road

SAN JUAN

Trinidad and Tobago

Telefon: +1 (868) 674 7861

Fax: +1 (868) 638 7205


Turkiet:

Ministry of Justice

General Directorate of International Law and Foreign Relations

Millî Müdafaa Cad. No:22

06659 ANKARA

Turkiet

Telefon: +90 (312) 418 1371 eller +90 (312) 425 8497
Fax: +90 (312) 425 0290


Turkmenistan:

Turkmen National Institute of Democracy and Human Rights under the President of Turkmenistan

Karl Libkneht St., 47

ASHGABAT 744000

Turkmenistan

Telefon: +993 (12) 393481 / 350946

Fax: +993 (12) 350677 / 350946


Tyskland:

Bundesamt für Justiz

Zentrale Behörde

53094 BONN

Germany

Telefon: +49 (228) 99 410 5212
Fax: +49 (228) 99 410 5401

Internet: http://www.bundesjustizamt.de


Ukraina:

Ministry of Justice of Ukraine

13, Horodetskogo St.

KYIV 01001

Ukraine

Telefon: + 38 (044) 207 4608 / + 38 (044) 207 4611
Fax: + 38 (044) 207 4608

Internet: http://www.minjust.gov.ua


Ungern:

Ministry of Justice and Law Enforcement

Department of Civil Law Codification and Private International Law

P.O. Box 54

1363 BUDAPEST
Ungern

eller

Ministry of Justice and Law Enforcement

Department of Civil Law Codification and Private International Law

Roosevelt tér 1-2

1055 BUDAPEST

Hungary

Fax: +36 (1) 999 4360

Internet: http://www.irm.gov.hu


Uruguay:

Ministerio de Educación y Cultura

Asesoria Autoridad Central de Cooperación Jurídica Internacional

Reconquista 585, piso 5

11000 MONTEVIDEO

Uruguay

Telefon: +598 (2) 915 9780 or 915 8836
Fax: +598 (2) 915 9780


Uzbekistan:

Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan

International Legal Department

5, Sailgoh Street

TASHKENT 700047

Uzbekistan

Telefon: +998 (71) 132 0742
Fax: +998 (71) 132 0882


Venezuela:

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Oficina de Relaciones Consulares

Torre Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Esquina de Conde a Carmelitas, Piso 2

CARACAS 1010

Venezuela

Telefon: +58 (212) 806 4496 eller +58 (212) 806 4504

Fax: +58 (212) 806 4497

Internet: http://www.mre.gob.ve


Vitryssland:

Ministry of Justice of the Republic of Belarus

ul. Kollektornaya 10

220084 MINSK

Belarus

Telefon: +375 172 208 687 eller +375 172 208 829

Fax: +375 172 209 684


Zimbabwe:

Permanent Secretary of the Ministry of Justice

Legal and Parliamentary Affairs

Government Composite Building

Samora Machel Avenue / 4th Street

PO Box 7704

7751 Causeway

HARARE

Zimbabwe

Telefon: +263 (4) 774620-7 eller +263 (4) 774589-94 eller +263 (4) 774560

Fax: +263 (4) 772999 eller +263 (4) 253433


Österrike:

Bundesministerium für Justiz

Abteilung I 10

Postfach 63

A-1016 VIENNA

Austria

Telefon: +43 (1) 52152 2147
Fax: +43 (1) 52152 2829 eller +43 (1) 52152 2727